english 
César Alberto Mendoza, condenado a prisión perpetua por un delito que cometió cuando tenía 17 años.

Carta presentada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Al final de la carta se encuentra la lista de adherentes.

Secretario Ejecutivo de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Dr. Santiago Cantón:


Los abajo firmantes, organizaciones de derechos humanos argentinas, funcionarios y personalidades destacadas, entre otros, nos dirigimos a Ud para transmitirle nuestra más profunda preocupación por el caso de CESAR ALBERTO MENDOZA, cuya denuncia fue promovida ante esta Secretaria Ejecutiva en el año 2002, por la Defensora Oficial ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Tal como se expuso en la mencionada denuncia el joven Cesar A. Mendoza fue condenado con la pena de prisión perpetua por un delito que cometió habiendo alcanzado sólo 17 años, es decir, siendo menor de edad para nuestra ley y pese a estar expresamente prohibido en la Convención Internacional sobre los derechos del niño (Art. 37, ratificada por nuestro país y con rango constitucional a partir del año 1994 Artículo 75 inc. 22).
Hoy Cesar tiene 24 años y se encuentra cumpliendo la condena en el Complejo Penitenciario Federal de Ezeiza, Prov. Bs. As. Hemos tomado contacto con su situación a partir del pedido expreso de su familia que, en búsqueda de alguna solución solicitó ayuda a organizaciones de defensa de Derechos Humanos.
Este caso reviste tal gravedad que nos obliga a considerar tanto el gravamen irreparable al que fue y es sometido el joven, por la ilegalidad de la pena impuesta y por la vulneración a su derecho a defensa a lo largo de todo el proceso judicial, como el peligrosísimo antecedente que significa para todo el sistema judicial argentino: la imposición de penas prohibidas en un Estado de Derecho sin ninguna refutación por parte de los Tribunales Superiores con capacidad de contralor del régimen constitucional. Pensando que sucedería si el día de mañana algún tribunal condena a alguien a la pena de muerte, sufrimiento de tormentos o reducción a servidumbre (penas prohibidas). No se discute aquí la condena de pena perpetua en sí misma, que por demás repudiamos, al concebir a la persona penada como una "persona descartable", sino su validez para el caso en cuestión, ya que está expresamente prohibida por la ley (Art. 37 Convención sobre los Derechos del Niño) y no podemos permitir que se autorice a violar la misma letra de la ley.
Lamentablemente, es público y notorio que en nuestro país diariamente se violen los derechos económicos, sociales y culturales: el hambre, la desocupación, la falta de acceso a la justicia son claros ejemplos cotidianos de ello. Sin embargo creemos que la lucha por la plena vigencia de los derechos humanos debe estar presente en cada uno de estas situaciones, y la gravedad institucional que delinea este precedente nos obliga a tomarlo en especial consideración.
Solicitamos a la Secretaria Ejecutiva que recepcione este escrito que tiene como fin reafirmar la importancia de la vigencia real de los derechos humanos y la obligación del Estado argentino a cumplir con ello, sobre todo a partir de las intervenciones del Poder Judicial. La denuncia ya presentada es lo suficientemente clara y exhaustiva, nuestra intención es hacerle llegar a partir de estas expresiones de la sociedad civil y otras autoridades la trascendencia actual y futura que tiene este caso y la inminente necesidad de que la Comisión pueda expedirse con la celeridad que el caso amerita.
Sin mas saludamos a Usted muy atentamente agradeciendo su amable atención quedando a su disposición por cualquier ampliación que la Secretaria estime necesaria,.

En el transcurso de esta campaña de incidencia pública se detectaron los casos de dos jóvenes con idénticas características al relatado más arriba; ellos son: LUCAS MATÍAS MENDOZA, y CLAUDIO DAVID NÚÑEZ, por lo tanto hacemos extensivo a ellos el pedido.

Adhieren:

Organizaciones:

ADI – Argentina
Anahí – Argentina
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos , Rosario, – Argentina
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, La Plata, – Argentina
Asamblea por los Derechos Humanos, Neuquen, – Argentina
Asociación Argentina Pro DDHH-Madrid,
Asociación contra la cultura punitiva y de exclusión social, Barcelona, España
Plataforma de apoyo a presos/as del estado español – España
Coordinadora de solidaridad con las personas presas, Madrid, España.
Asociación de Abogados de Buenos Aires – Argentina
Biblioteca Popular de Bella Vista, Córdoba, – Argentina
Cátedra Libre de Derechos Humanos – Argentina
Centro Regional de Estudios Interdisciplinarios sobre el delito- cereid, – Argentina
Colectivo de Derechos de Infancia y Adolescencia – Argentina
Comisión de Minoridad del Colegio de Abogados de Buenos Aires, – Argentina
Comisión de Patrocinio Jurídico de la Universidad de Buenos Aires, – Argentina
Comité de la Marcha contra el Muro – Argentina
Coordinadora de Psicólogos del Uruguay, Uruguay
El Arca – Argentina
Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas, -Argentina
Federación de Entidades de Niñez y Adolescencia de Mendoza, – Argentina
Fundación Che Pibe – Argentina
Fundacion para Estudio e Investigacion de la Mujer - Argentina
Fundación Pedro Milesi, – Argentina
Grupo de Seguimiento de Jóvenes Institucionalizados, – Argentina
Hacer Lugar – Argentina
H.I.J.O.S. - Agentina
Juguete Rabioso – Argentina
Juventud de Educadores Populares de la Central de Trabajadores Argentina – Argentina ,
Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora – Argentina
Mitaí Tuyá, – Argentina
Movimiento de los Chicos del Pueblo – Argentina
Pelota de Trapo – Argentina
Que Vivan los Chicos, Mendoza, – Argentina
Red Nacional de Adolscentes por la Salud Sexual y Reproductiva - Argentina
S.O.S Infantil – Argentina
Secretaria de Derechos Humanos de Suteba, – Argentina
Surcos – Argentina

siguen las instituciones.

Organismos gubernamentales:

Consejo de los Derechos de niños, niñas y adolescentes, Ciudad de Bs. As. – Argentina
Dirección General de Niñez del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina
Defensoría adjunta en derechos humanos, Defensoría del pueblo de la Ciudad de Buenos Aires
O Instituto Brasileiro de Ciências Criminais – ibccrim – Brasil
Observatorio del sistema penal y los derechos humanos de la universidad de Barcelona –España
Departamento de derecho penal y ciencias penales, Universidad de Barcelona – España
Observatorio europeo del sistema penal y penitenciario, Roma, Italia.
European Group for Prison Research, Lisboa, Portugal.

Personas:

Osvaldo Bayer, Escritor.
Marta Pelloni,

Agustín Campero,
Alejandro Andrés Moyano,
Alicia Pierini,
Ana García Ganchegui,
Andrés Rivera, Escritor.
Beatriz Kalinsky,
Bettina Perona,
Blanca Peñalosa,
Carlos de la Torre,
Carlos Iparraguirre, Diputado Nacional.
Carmen Frias,
Carolina Ruggero,
Catanzaro Roman,
Cecilia Correa,
Cesar Daniel Castro Osterrieth,
Clarisa Adem,
Claudia Cesaron,
Diana Maffia. Defensora adjunta del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires.
Diana Sansano,
Dra. Sara Irma Cánepa,
Elsa Schvartzman
Emilio Garcia Mendez,
Eva Giberti,
Florencia Elgorreaga,
Fray Antonio Puigjané,
Gabril Vitalle
Gerardo Codina,
Godofredo Lozano,
Godoy Elsa Daniela,
Graciela Polti,
Guillermo Illañez,
Gustavo Gallo,
Hugo Oyarzo,
Iñaki Rivera Beiras. Jurista Barcelona
Irene Konterllnik,
Jaime Farji
Jose Manuel Grima,
José Maria Iglesias;
Jorge Adem,
Josefina Martinez,
José Maria Dun
Juan Carlos Wlasic,
Juan Facundo Hernández,
Juan Ignacio Vallejos
Juan Ignacio Adem,
Juan Miller
Julieta Grinberg,
Laura Mussa, Diputada Nacional.

Lia Pannia,
Lic. José A. Figueroa,
Lic. Mariana Gabriela Calandra,
Luciana Molinari
Luciana Berod,
Luis Gastón Morando,
Mabel Bianco
Manuel Adem,
Mariana Adem,
Marcela Jubín,
Maria Carolina Heger,
María Colombo,
Maria Elena Naddeo,
Maria Luisa Ageitos,
Maria Orsenigo,
Maria Rosa Avila,
María Susana Ortale,
Mariana Ciasccini,
Marta Dillon,
Marta Pesenti,
Nerea R. Monte,
Nidia Marcero,
Nora Pulido,
Noris Aravena,
Noris Pignata,
Norma Rios
Regina Paradela,
Romina Cozzani,
Ruben Caputto,
Sebastián Van den Doren
Sigrid Dalostto,
Silvia Guemureman,
Silvia Liliana Negri,
Silvia Stuchlik,
Silivia Viñas,
Stella Maris Maldonado,
Stella Maris Martinez,
Susana Fiorito,
Ursula Thomas,
Verónica Castelli

 

Integran el Colectivo de Derechos de Infancia y Adolescencia de Argentina ADI - Asociación para los Derechos de la Infancia ADI - Córdoba ANDHES (Abogados y Abogadas del Noroeste Argentino en Derechos Humanos y Estudios Sociales) Asociación Anahí Asociación Azul Cátedra Libre de Derechos Humanos - UBA Asociación civil El Arca FEDEM (Federación de Entidades No Gubernamentales de Niñez y Adolescencia de Mendoza) Fundación Ayuda a la Niñez y Juventud Che Pibe Asociación para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos Xumek Fundación Hacer Lugar Instituto Adiama Mesa Permanente por los Derechos de los Niñ@s y Jóvenes de Río Cuarto Pelota de Trapo Red de Organizaciones Barriales Enrique Angelelli Fundación S.O.S. Infantil Asociación Civil Sueños del Sur Asociación civil Surcos Hueche, Gente Joven Cuenta Palabras - Movimiento de Expresión Libre Foro de Niñez y Familia de Córdoba Red Buhitos  Fundación Convivir PRADE (Práctica Alternativa del Derecho) APDH Formosa FAIDI (Fundación de Ayuda Integral a Discapacidad e Infancia)


info@colectivoinfancia.org.ar 
Av. de Mayo 1370 - Piso 7 Oficina 165
(C1085ABQ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(0054) 11 4381-3990